Học Kanji theo phương pháp của Heisig

1. Giới thiệu
Phương pháp của Heisig được xây dựng dựa trên cơ sở khoa học về trí nhớ của con người. Bằng cách tưởng tượng ra hình ảnh và ghi nhớ những câu chuyện gắn liền với mỗi từ Kanji, người học có khả năng nhớ được, viết được và đọc được nhanh chóng và có hiệu quả lâu dài một số lượng từ Kanji rất lớn trong thời gian ngắn.

Đây là phương pháp rất hiệu quả, đã áp dụng thành công cho chính tác giả và rất nhiều học viên khác. Tuy nhiên các học viên người Việt Nam vẫn chưa biết nhiều tới phương pháp này. Một phần bởi nguyên tác gốc viết bằng tiếng Anh và chưa có bản dịch chính thức sang tiếng Việt.

Vì vậy Việt Kanji, với mong muốn các bạn Việt Nam tiến gần hơn với tiếng Nhật, một thứ ngôn ngữ được đánh giá là khó, mạnh dạn lập ra trang web phỏng dịch cuốn "Remember the Kanji" của James W. Heisig ra tiếng Việt để vừa phục vụ quá trình học tập của bản thân cũng như chia sẻ phương pháp cho các bạn cũng đang trong quá trình mày mò đến với tiếng Nhật.

2. Phương pháp Heisig
Chúng ta sẽ quen dần với phương pháp này sau khi trải qua một quá trình học nhất định. Ở đây Việt Kanji chỉ nhấn mạnh một số nét khái quát quan trọng nhất của phương pháp này như sau:
- Remembering the Kanji có 3 tập: Tập 1 học nghĩa và cách viết, Tập 2 học cách đọc của các từ đã học trong Tập 1, Tập 3 học các từ nâng cao.
- Bạn buộc phải học theo thứ tự Tập 1, Tập 2, Tập 3. Và đặc biệt lưu ý, không học đồng thời cách đọc và cách viết của một từ Kanji. Đây là điểm chủ yếu của phương pháp.
- Một ví dụ về các nhớ và viết các từ Kanji trong tập 1 để bạn dễ dàng hình dung hơn:

Giả sử chúng ta đã biết 2 từ Kanji sau:
Từ số 11 là 口 (tất nhiên bạn chưa được học nghĩa và cách viết của nó) có nghĩa là miệng.
Từ số 40 là 千 có nghĩa là nghìn.
Thì chúng ta sẽ nhớ được nghĩa của từ 舌, nghìn cái miệng, tạo nên ngôn ngữ. Nghĩa của từ 舌 là ngôn ngữ.

Vậy là bằng cách nhớ được một số từ Kanji cơ bản ban đầu, dần dần chúng ta có thể nhớ được tất cả các từ Kanji (thông dụng nhất).

3. Sách vở và phần mềm
- Hiện tại Việt Kanji có đủ bộ, và sẽ thực hiện phỏng dịch theo bộ 3 cuốn sau:
+ Remembering the Kanji 1: A Complete Course on How Not to Forget the Meaning and Writing of Japanese Characters, 4th edition.
+ Remembering the Kanji 2: A Systematic Guide to Reading Japanese Characters, 3rd edition.
+ Remembering the Kanji 3: Writing and Reading Japanese Characters for Upper-Level Proficiency, 2nd edition.

- Phần mềm để học kèm theo sách là Anki. Có các phiên bản cho destop dành cho Windows, Mac OS, Linux, phiên bản di động dành cho iOS (trả phí) và Android (miễn phí)
Các bạn tải phần mềm sau đó tìm các gói anki dành cho 3 cuốn sách trên (hầu hết bằng tiếng Anh) để tự học.

Ba cuốn sách trên cùng với phần mềm có thể dễ dàng tìm thấy bằng Google. Hehe.

4. Điều cuối cùng
Mỗi ngày học 5, 10, 20, 30,... từ tùy vào bản thân bạn, nhưng để có thể thành công với phương pháp này (hay bất cứ phương pháp học nào mình biết) bắt buộc bạn ngày nào cũng phải học.

Chúc các bạn học hành vui vẻ!